Buenas, Altza. Buen ojo, y la respuesta corta es: no los vamos a borrar, los vamos a marcar. Te cuento por qué, que creo que te va a interesar.
Esos jugadores no están ahí por un fallo nuestro. En el fichero de equipos, cada jugador lleva un byte que dice en qué situación está: si seguía en el equipo, si era un fichaje, si venía de la cantera, o si ya no está. Dugarry y Amunike en el Barcelona tienen ese byte puesto en el último valor, y además están fuera del orden de plantilla. Eso es exactamente lo que el juego te está enseñando cuando pone "baja en el equipo": son las bajas de aquella temporada, y Dinamic las dejó a propósito en la base de datos.
Lo he mirado en las cuatro bases de 5.0 y 6.0 y son poquitos: entre 22 y 166 jugadores por edición, según la versión. En 6.0 son 27.
Lo importante, y es lo que me hizo pararme a comprobarlo: estar en la base de datos no es estar en la plantilla. Que aparezcan en el fichero no significa que el juego los pueda alinear. Quién cuenta para el equipo lo deciden otras marcas del propio jugador, y el editor las conserva tal cual están en el original. O sea que no te los estamos metiendo nosotros en la plantilla: verías esa misma etiqueta con el juego recién instalado y sin tocar nada.
Por eso prefiero no eliminarlos. Son datos de verdad del juego —parte de su base de datos histórica—, ese byte no es un sí o no sino cuatro situaciones distintas, y borrar a un jugador toca el fichero mucho más de lo que hace falta para resolver lo que pides.
Lo que sí voy a hacer, que es lo que en realidad te falta, es enseñártelo. La información ya está dentro del editor, simplemente no se estaba pintando en ningún sitio. Así que va a salir marcado en la lista de la plantilla, para que de un vistazo distingas a los que el juego considera baja, y podrás cambiárselo desde la ficha si quieres que un jugador cuente o deje de contar. Y con la misma palabra que usa el juego, "baja en el equipo", para que no haya que traducir nada mentalmente.
Te aviso cuando esté. Gracias por el reporte, que este ha destapado una cosa que llevaba tiempo ahí sin que nadie la viera.