Buenas Altza.
Era un fallo del editor: en 5.0 y 6.0, «Elegir club» traía la plantilla, el estadio y el entrenador del Alavés, pero la plaza seguía llamándose Compostela. Ya está arreglado: si eliges un club distinto del que había, la plaza pasa a llamarse como él. Si eliges el mismo club (por ejemplo, para corregir un emparejamiento), se respeta el nombre del juego, y con «Traer solo los jugadores» no cambia nada, como hasta ahora.
Recarga el editor y vuelve a hacer «Elegir club» → Alavés en el Compostela. Ten en cuenta que el Alavés del juego sigue en su plaza, así que tendrás dos Alavés hasta que pongas otro club en esa.